Coronarographia

Coronarographia – Időmértékes lejtésű, nemhiába latin szó: két pirrichius és egy daktilus.

Nagyon sok latin szó lefordítható latintudás nélkül. A korona, leginkább uralkodói fejre helyezett díszes fémabroncs egyértelmű, a graphia más hasonló összetételekből (pl. carto~) ismerős: rajzos ábrázolást jelent. Szó szerinti fordításban tehát KORONARAJZ.

Most már csak azt kell kinyomozni, hogy merre keressük a szervezetünkben a koronát. Nem, nem a gyökérkezelt fogak védősapkájára gondolok. A korona (coronaria) elnevezés a latinban metaforikus jelentést hordoz: valamit körülölel, mint az uralkodói ékszer. Azért nem egyértelmű, mert a magyar nyelv erre a szervrészre más metaforát használ, ami az ókorban például babérból fonva szintén a kiemelkedő dicsőség jelképe volt. A koszorúra gondoltam.

koszorúér

 Persze, hogy tudjátok, hogy a szívkoszorúérről okoskodtam, próbáltam egy kicsit körüljárni, ha már belülről nem könnyen átjárható. Ez az ér a fővérkör aortájából indulva körbefut a szív külső kerületén, és leágazásai látják el tápanyag- és oxigéndús vérrel a sosem pihenő szívizmot. A magyar elnevezés számomra azért képszerűbb, mert Jézus szenvedéstörténetének zilált töviskoszorúja annak lefutó nyúlványaival felsértve az Emberfia fájdalomtól torzult arcát szemlélteti a vér jelenlétét is. Aztán meg a temetői koszorúra asszociálva kijelenthetjük, hogy Magyarországon ez a fránya kis ér az egyik legfőbb halálok. Elzáródása, az infarktus tömegkatasztrófákkal felérő pusztítást okoz.

Összefoglalva tehát a coronarographia a szívkoszorúeret láthatóvá tévő vizsgálat. Nem non-invazív, tehát nem vértelen beavatkozás. Behatolnak közben a test belsejébe, konkrétan a szívbe. Szívkatéterezésnek szokták a köznyelvben nevezni. Már a hetvenes években édesanyámon is elvégezték, ma már a szívcentrumokban életmentő beavatkozásként is rutinból alkalmazzák.

 sztentA lényege az, hogy a combtő vagy az alkar verőerének megnyitásával egy vékony „drótot” tolnak a szívbe, aminek a képét egy monitoron látják. Ekkor kontrasztfolyadékot fecskendeznek a verőérbe, mely a szívbe jutva láthatóvá teszi az erekben áramló vért, illetve elzáródás esetén a pangást. Egyszerűbb szűkület esetén egy tágító ballont vagy stentet (fémhálóból készített henger) vezetnek föl a szűkülethez, amely ott kinyitva szabaddá teszi a véráram útját.

Elnézést a kedves olvasómtól, hogy az ismeretterjesztő szöveg egy kicsit hosszúra kerekedett, de ahogy az öreg obsitos huszárló masírozni kezd a kürtszóra, én is rögtön kihasználom a tanítási lehetőséget, még ha tudósabbak is vagytok, gyönyörűim!

A nyaki ultrahang lelete már a zsebben volt, de egy hét sürgős nyaralás következett Balatonvilágoson a családdal. Egy régi barátomnak van ott nyaralója, melyet egy jó tíz évvel ezelőtti panaszkodásom után ajánlott föl jelképes összegért, mikor megtudta az anyagi paramétereinket. Azóta is hálás szívvel megyünk hozzá. Most is jó volt ott, bár nyögvenyelősebb. Mindig azokat a hajnali órákat szerettem, amikor a család még aludt (11-ig), nem volt még meleg, kiültem a teraszra a teámmal és a könyvemmel, hallgattam a madarakat, élveztem a békét. Most meg közben erősen fuldokoltam. Erre persze – lásd Uramisten, mire megyünk ketten – azonnal rágyújtottam. Mivel ez sem segített, kísérletezni kezdtem, hogy vajon a vodka enyhíti-e jobban a légszomjot, avagy a konyak. A döntetlenben egyeztem meg, leöblítve őket némi hígító sörrel. Aztán szuszogtam tovább. Mikor a lányok lementek fürödni, bizony eljátszottam a gondolattal, hogy ünneprontás lenne-e, ha most szorítana rajtam egy végsőt a kaszás. Aztán az őrangyalom ismét kicsit meglegyezett, és éjjel már harsány jókedvvel Activityztünk.

Hazaérve elszántam magam, hogy újra célba vegyem a kardiológiát, mert éreztem, hogy sokáig ez az állapot nem húzható. Megtudtam, hogy a jó doktorom a szabadságát tölti, három hetet ismét várni kell. Ez tulajdonképpen kapóra jött, mert ebben az időszakban volt meghirdetve a szokásos táborom, melyet egy bakonyi kisközség elhagyott plébániáján szoktunk megtartani fiataloknak minden évben. Itt a családtagok valamint Csilla, Taki, Béla és Bubu barátaim segítségével nincs más feladatom, mint a tábor vezetése, a bevásárlás, a főzés és a mindennapi szellemi táplálékot nyújtó esti elmélkedés vezetése. No, ég és föld közötti kompolásról most aztán igen hitelesen tudtam beszélni, miközben néha kevés volt a bakonyi levegő! De mindenki szerint nagyon jól sikerült, a záró tábortűzi műsorban könnyezve énekeltem együtt a leányom által felkészített boldog gyerekekkel, és az utolsó ottani harangszónál bizony felkacsintottam a templomtoronyra köszönetképpen: Ezt is megcsináltuk!

Augusztus első napjaiban sikerült az egyeztetés is: 24-én reggel 7 órakor be kell vonulnom a Bajcsy-Zsilinszky Kórházba. Nem reggelizhetek, a gyógyszereket sem kell bevenni. Előreláthatóan ott kell maradnom egy napot. Aznap vártak a munkahelyemre is alakuló értekezletre…

Reklámok